by 1953, said to have been in use in radio broadcast jargon since early 1940s, American English, possibly from Yiddish glitsh “a slip,” from glitshn “to slip,” from German glitschen, and related gleiten “to glide” (see glide<\/u><\/a> (v.)). Perhaps directly from German. Apparently it began as technical jargon among radio and television engineers, but was popularized and given a broader meaning c. 1962 by the U.S. space program.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
8. M\u00e4rz \u2013 29. M\u00e4rz Das dritte Glitch Window wollte eigentlich nichts weiter als den Begriff des Glitch aus dem digitalen Feld ins allzumenschliche zu holen – Systemversagen und Ausrutscher kennen nicht nur Computerhirne. Nun hat die Arbeit von Istvan Balogh eine traurige Aktualit\u00e4t gewonnen:\u00a0<\/p>\n\n\n\n Everyone has the right to life, liberty and security of person. Everyone? Das dritte Glitch Window<\/strong> setzt da ab heute abend ein paar Fragezeichen. Die Videoarbeit von Istvan Balogh l\u00e4sst uns einem Gehirn beim entgleisen zuschauen. Und sie spielt mit unseren Erwartungen, was Gerechtigkeit und \u00fcberhaupt richtig und falsch angeht. Ich habe mal folgendes \u00fcber die Arbeit geschrieben, als ich sie in Bern entdeckt habe: Current Status, 1. Declaration (2012)<\/a><\/strong> ist eine ziemlich ungem\u00fctliche Arbeit, und das hat zun\u00e4chst einmal mit der w\u00fcsten Sprache des Protagonisten zu tun und der Unbezwingbarkeit, mit der die Unfl\u00e4tigkeiten immer wieder in die sorgsam abgelesenen Artikel der Erkl\u00e4rung der Menschenrechte hineinfahren. Der Mann erlaubt sich allerdings keinen Scherz mit der immer wilderen Besudelung der Menschenrechte – er hat das Tourette-Syndrom und kann nicht anders, es schiesst unwillk\u00fcrlich und oft imunpassendsten Moment aus ihm heraus.\u00a0Und es ist eine hinterh\u00e4ltige Arbeit, zun\u00e4chst einmal weil man zum Voyeur wird – da wird ein medizinisches Faszinosum vorgef\u00fchrt, und man kann nicht anders, als zuzuschauen, wie die Deklamation springt, von ruhig zu unfl\u00e4tig und wieder zur\u00fcck – dem Geschehen gebannt zu folgen und immer auf den n\u00e4chsten Aussetzer zu warten. Das Tourette-Syndrom hat seinen festen Platz im psychiatrischen Kuriosit\u00e4tenkabinett, das wusste schon Oliver Sacks – die Krankheit markiert die unheimliche Grenze zwischen Kom\u00f6die und D\u00e4monie<\/strong>. Und da eben liegt der Clou von Baloghs Arbeit: Indem er den Tourette-Patienten nicht irgendeinen Text (der Effekt w\u00e4re \u00fcberall garantiert), sondern die Erkl\u00e4rung der Menschenrechte vorlesen l\u00e4sst, kommt es immer wieder zu einem b\u00f6sen Auseinanderklaffen von behauptetem Menschenrecht und Behinderten-Realit\u00e4t. Nat\u00fcrlich: auf dem Papier hat auch ein Tourette-Betroffener alle diese Rechte, aber hier wird auf sehr augenf\u00e4llige Weise vorgef\u00fchrt, wie schwer seine Eingliederung in einen gesellschaftlichen Alltag tats\u00e4chlich immer wieder sein wird. Eine beklemmende Erkenntnis, die auf einmal gar nichts Voyeuristisches mehr hat – vorgef\u00fchrt werden nun wir anderen.<\/p>\n\n\n\n 14. Februar \u2013 7. M\u00e4rz: \u00abZeitstrom\u00bb macht die Simultaneit\u00e4t menschlicher Lebensrealit\u00e4ten sichtbar, die parallel im Strom der Zeit verlaufen. Jede einzelne dieser Realit\u00e4ten ist bedeutend in sich, gleichzeitig aber auch komplett unbedeutend im Vielklang all der anderen Realit\u00e4ten da draussen. Das Original-Videomaterial wurde vom K\u00fcnstler 2014 in Delhi aufgenommen. Michel Winterberg versieht es mit einem selbstgeschriebenen Code mit Glitches, die eine weitere visuelle Ebene schaffen, ein belebtes digitales Gem\u00e4lde, das wiederum auf die Bewegungen der Betrachterinnen und Betrachter reagiert.<\/p>\n\n\n\n \u00abZeitstrom\u00bb (Eng. time stream) transforms the phenomenon of the different human realities of life that exist simultaneously in parallel in the stream of time. Each one is individually important for oneself and for one’s surroundings, but completely negligible in the enormous quantity of realities formed by all mankind. The original video footage was recorded by the artist in 2014 in Delhi. He runs these through his own programmed code to create glitches which create a new layer like moving paintings. https:\/\/michelwinterberg.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 25. Januar \u2013 14. Februar:<\/p>\n\n\n\n
Istvan Balogh, Current Status, 1. Declaration <\/a>
2012, HD Video, 17:33 Min<\/p>\n\n\n\n
Universal Declaration of Human Rights, Article 3.
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/symbiont.space\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/balogh.20111017155812570-1024x575.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
Michel Winterberg<\/a>, Zeitstrom
2022, interactive video\/audio installation<\/p>\n\n\n\n
Twitter:
@GlitchYourSelf
@MichelWinterb<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/symbiont.space\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Zeitstrom_by_MichelWinterberg-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/symbiont.space\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/touchscreen2-1024x576.png\")
<\/figure>\n\n\n\n